This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 26 '06 eng>rus John Doe Вася Иванов (или любая из этих фамилий: Иванов, Петров, Сидоров) pro closed no
- Aug 26 '06 eng>rus proof of concept проверка гипотезы \ доказательство концепции pro closed no
- Aug 26 '06 eng>rus Collectively В совокупности pro closed ok
- Aug 26 '06 eng>rus drug works its way through the body влияние лекарственного препарата на организм pro closed no
4 Aug 26 '06 heb>eng אוגר (מכרסם) see the explanation easy closed ok
- Aug 26 '06 eng>rus Save the date Запомните дату! pro closed ok
- Aug 21 '06 eng>rus I'm in heat, baby! Ты меня зажигаешь, малышка! pro closed no
NP Aug 22 '06 rus>eng За что боролись, на то и напоролись As you make your bed, so you must lie on it. pro just_closed no
- Aug 21 '06 rus>eng Мы делаем маркетинг, который делает деньги. Marketing we make works for your gain! pro closed no
- Aug 21 '06 eng>rus keyword management Ключевой менеджмент pro closed ok
- Aug 21 '06 eng>rus you don't appreciate me ты меня не уважаешь pro closed no
- Aug 21 '06 eng>rus Don't you think it means something that we see each other again? думаешь, это не случайность, что мы встретились вновь? pro closed no
- Aug 21 '06 rus>eng бестолковый dull pro closed ok
- Aug 21 '06 eng>rus she's very fragile, delicate, she's weak она очень хрупкая, чувствительная, она слабая pro closed no
4 Aug 17 '06 eng>heb "Jerusalem Talmud, Sanhedrin 4:1 (22a)" תלמוד ירושלמי, סנהדרין 4:1 (22א( pro closed ok
4 Aug 19 '06 heb>eng ס"נ סגנית נשיא (sganit nasi) pro closed ok
- Aug 20 '06 eng>rus most environmental conditions при большинстве погодных условий pro closed no
- Aug 20 '06 eng>rus Media network информационная сеть pro closed ok
4 Aug 20 '06 eng>rus Marketing interface маркетинговый интерфейс pro closed ok
- Aug 20 '06 rus>eng поликлиническое дело Primary Care или family practice или polyclinic care pro closed ok
- Aug 20 '06 heb>eng תחום פעילות Scope of activity easy closed ok
- Aug 19 '06 eng>rus coating holder and leading conduit плитка\ комфорка и мерный половник (мерный ковшик ) pro just_closed no
- Aug 18 '06 eng>rus Revision Instructions Исправленное (переработанное) руководство pro closed ok
- Aug 17 '06 eng>rus contract mix двойная дистрибуция pro closed ok
- Aug 15 '06 rus>eng улучшение знаний increase awareness pro closed ok
- Aug 14 '06 eng>rus up-man укомплектование состава pro closed no
- Aug 13 '06 eng>rus PRIMAX примакс pro closed no
- Aug 13 '06 heb>eng חוסן בתרכיב חי מוחלש נגד חצבת Immunized with attenuated live vaccine against measles. pro closed no
Asked | Open questions | Answered